Friday 23 December 2011

Christmas Bunny


Polish: Dzisiaj wracamy wspomnieniami prawie dokładnie rok wstecz :) To zdjęcia z mojej super odpałowej i super imprezowej wyprawy do Dobruski w Czechach. Wraz z kilkoma z moich najlepszych przyjaciół pojechaliśmy tam świętować Nowy Rok i pojeździć na nartach. Poznałam wiele świetnych osób, jadłam Smažený Sýr (<3!!!) każdego dnia i tańczyłam i śpiewałam największe polskie hity (wiele biesiadnych ;)) każdej nocy. Oczywiście jak to ja i Magda, musiałyśmy zrobić też sesję zdjęciową :D No i dobrze wyszło bo myślę, że zestaw w dalszym ciągu jest "na czasie" i mogę go teraz pokazać :)
Lubię łączyć wełnę z wełną, różne kolory i wzory - to zawsze wygląda dobrze. Plus sztuczne futro - modne każdej zimy, ciepłe i nadające zimowy klimat :) Dużo warstw i dużo dodatków sprawi, że będziemy wyglądać jeszcze ciekawiej i bedzie nam jeszcze cieplej :))
A tymczasem, jutro czekają mnie ostanie przedświąteczne zakupy, a w sobotę jedzenie pierożków i torta urodzinowego :) Wesołych Świąt ! :)

English: Today we're going almost exactly one year back :) These are pictures from my super fun and super drunk trip to Dobruska in Czech Republic. Me and couple of my best friends went there to ski and celebrate New Year. I met a lot of cool people, ate Smažený Sýr <3 (Cheese Fried in Breadcrumbs) every single day and danced and sang to the biggest Polish hits (lots of lame ones ;)) every single night. We also decided to make a photoshoot, and I'm glad cos I think the set still looks good and I can share it now :) 
I like to connect wool with wool :P any patterns and colours. It always looks good :) Plus some faux fur - always a hit in winter time. Many layers and warm accessories will make you look even more interesting and will keep you warm :)
And at last, it's time for me to do some last Christmas shopping and on Saturday I'm gonna eat some delicious meals (pierogi) and my birthday cake :) Merry Christmas everyone ! :)



Pics by Magda Bąbelczyk


Faux Fur Coat - H&M
Leggins - Flirt Fashion (http://myworld.ebay.co.uk/flirtfashionsltd)
Hats - some Polish companies ;P
Scarf - Superdrug
Gloves - made by my Grandma
Boots - local shop in Poland


10 comments:

  1. Ale fajne zdjecia, super :) A ty masz cudne wlosy!

    ReplyDelete
  2. wyglądacie świetnie ; D
    te czapki sa takie słodkie ;p pewnie wam ciepło było
    zapraszam na nowy post ; ):* będzie mi miło jak wpadniesz .
    Martienn

    ReplyDelete
  3. Świetny futrzak.
    W ogóle bardzo fajny blog!

    ReplyDelete
  4. też myślałam nad tym, żeby ją na siebie zarzucić na sylwestra. baaardzo się nadaje, tylko cholernie krótka jest! :)

    ReplyDelete
  5. I saw you follow a girl called "martienn"

    well...


    the ORIGINAL is

    http://mariannan.indiedays.com


    martienn STOLE everything of her.

    ReplyDelete