Friday 24 August 2012

British Camo


Polish: Styl military jest mi bliski wiec odrazu wiedzialam gdzie sie udac po militarna kurtke - oczywiscie do sklepu wojskowego :) To najlepsze miejsce do zaopatrzenia sie w niedrogie, militarne a co najwazniejsze oryginalne przedmioty. Niestety tylko przewaznie przyduze na kobiety :( Wysokie buty nadaja stylizacji kobiecy charakter, ale na samym dole dodalam jeszcze bardziej realistyczna wersje czyli z plaskimi martensami ;) I mozemy juz ruszac na wycieczke po lesie :)

English: For my military jacket I went straight to the military shop. It is the best place to get quite cheap and what is the most important - original military products. Sadly, they are usually to big for women :/ Heels add a feminine accent to the look, but I also added a more realistic version at the end - with flat Dr Martens. And now we can go straight for a forest trip :)


Pics by Mutek

Jacket - Military Shop, Manchester
Sweater - Primark
Shorts - Vero Moda
Shoes - Topshop/Dr Martens
Bracelets - eBay, New Look

Wednesday 22 August 2012

Instagram 2


1. Mietowe drzwii / Mint door
2. Laurka zrobiona przeze mnie na Dzien Mamy :)) / A card made by me for Mothers Day :)
3. Kurkowy breloczek, który zgubilam razem z kluczami :( / A chick key ring which I lost together with my keys :(
4. Widok z hotelu w Brukseli :) / A view from Aloft Hotel in Brussels
5. Ogladanie Eurowizji :D / Watching Eurovision :D
6. Gaski w londynskim Regents Park / Londons Regents Park geese
7. Martensy, juz zakupione :) / Dr Martens, already at home :)
8. Widok z najwyzszego pietra mojego bloku / A view from the highest floor of my building
9. Przerozne ptaszki w Hyde Park :) / Various kinds of water birds in Hyde Park :)
10. Mieszkancy Salford Quays (tu mieszkam) / Salford Quays residents
11. Moje miejsce do obserwowania ptaków / My bird watching spot
12. Stanowisko pracy gdy jeszcze bylo cieplo... / My workplace when its warm
13. Kwiatki balkonowe / Plants on my balcony
14. Mini Europa i olbrzymie Atomium w Brukseli / Mini Europe and huge Atomium in Brussels
15. Ciuszki / My clothes
16. Moja gaska ;) (Chcialabym...) / My goose ;] (I wish...)


Thursday 9 August 2012

Retro Pastels


Polish: Przerozne koczki i upiecia to moje ulubione fryzury a kocia kreska to nieodlaczna czesc mojego codziennego makijazu. Moze jakbym urodzila sie troche wczesniej, dzis wlasnie na takie zdjecia patrzalabym z sentymentem i nostalgia? Mysle ze pasowalabym do dawnych czasów... Zestaw na spotkanie z przyjaciólkami.

English: Buns are my favourite hairdos and cat eyes are inseparable part of my look. Maybe if I was born a little earlier, I would like at these kind of pictures with nostalgy and sentiment? I think I would fit in the past... Outfit for a meeting with friends.


 Pics by Maria Stringuetta and Magda Biegaj

Top - Topshop
Skirt - H&M
Sandals - Topshop
Bag - Zara
Bracelet - New Look
Rings - Primark, Miss Selfridge
Glasses - Primark


I Ola w kolorze ;]