Wednesday 30 May 2012

Neon Pink


Polish: Mam dosyć różu na kolejny rok. Jutro idę kupić czarne glany!

English: OK, so I have had enough pink for the next year! Im buying black boots tomorrow!


Pics by Mutek

Dress - River Island
Heels - Internacionale
Trainers - Converse
Bag - Second Hand
Ring - Primark
Bracelet - No Name (eBay)

Tuesday 15 May 2012

Salmon Pink


Polish: Ten śliczny żakiecik  dorwałam w lumpie już w zeszłe wakacje, 15 zł :) Najbardziej podoba mi się jego pastelowy łososiowy kolor. Spodenki kupione specjalnie na Woodstock rok temu :) (powinnam kiedyś ponownie sfotografowac ten zestaw :) Koszula identyczna jak w poprzednim poście, tyle, że biała :) Chciałabym je mieć w każdym możliwym kolorze :D Ostatnio tak tu dużo różu, że blog staje się bardziej sweet niż spiky. A w zadandrzu  jeszcze różowa sukienka i trampki ;] Wszystko przez pragnienie słońca i ciepła, którego u mnie tak mało...

English: I found this lovely jacket in a second hand last year, cost me 3 pounds :) I’m in love with its pastel salmon colour. The blouse is identical as the one in previous post, but this one is white. I would like them in all possible colours please :D Recently there has been so much pink here, the blog is more sweet than spiky. And I have a pink dress and pink converse coming up ;] All because of my desire for sun and warm, that I have so little here...


Pics by Mutek

 Jacket - Second Hand
Blouse - Flirt Fashion
Shorts - No name (Allegro)
Shoes - Internacionale
Belt - My Mum's





Saturday 5 May 2012

Instagram 1 ♥




Polish: Ostatnio tak bardzo spodobaly mi sie fotki przerobione z uzyciem Instagramu u Alice Point, ze sama tez postanowilam zalozyc konto i dodac kilka tutaj. Najwiecej zdjec na codzien robie wlasnie telefonem a Instagram sprawil ze ich udostepnianie stalo sie cool :) A jesli ktos chcialby mnie sledzic, mój nick to aleksja89.
English: When I saw Instagram pics on Alice Point's blog I opened a profile myself and decided to show u some of mine. I've always been taking a lot of photos with my phone so I'm glad that it's become so cool to share them. Thanks to Instagram ;) My nick is aleksja89 if u'd like to follow.

No to tak (od lewej do prawej): / So from left to right:
1. Jeden z moich obiadów, tego typu wlasnie obiady zwykle gotuje ;] / One of dinners I prepared, this is the kind of dinner I usually cook ;]
2. Kwiatki na moim balkonie./ Flowers on my balcony.
3. Czapla spotkana podczas drogi na autobus. / A heron I met whilst walking to catch a bus.
4. Moja "klatka schodowa", widok gdy wychodze z mieszkania. / Inside of the building I live in. This is what I see when I leave my apartment.
5. Kolorowe slomki imprezowe! ;] / Colourful party straws! ;]
6. Zgromadzenie kormoranów, 1 suszy pióra :) / A gathering of cormorants, 1 is drying its feathers.
7. Ja kiedys dawno w windzie. Tak, ja tez strzelam sobie fotki w windach ;] / Me in a lift one day. Yes, I also take pics in lifts ;]
8. Lunch przygotowany dla kolezanek. Ahh jak bylo wtedy goraco i przyjemnie! / Lunch I made for my friends. Ahh it was so warm that day!
9. Moje mebelki w salono-kuchni, ukochane krzesla / Furniture in my living-diner, I my chairs :)
10. Ges oddajaca honor Manchester United :) / Canada goose paying honors to Man United :)