Coral Crush

 

Polish: W końcu troszkę słońca po 3 tygodniach deszczu (dzień w dzień) i zimna :) Dalej jest jednak wietrznie :/ Dziś pokazuję moją ulubioną koszulę, którą namiętnie nosiłam zeszłego lata :) Mam ją zresztą w dwóch kolorach, tym koralowym i jeszcze białym. Po 7 funtów każda, ze sklepu w którym pracowałam, a nawet taniej ze zniżką dla pracowników ;] Buty z Primarka, 3 funty na przecenie, plecak aż 5 ;)

 English: Finally a little bit of sun after 3 weeks of rain and cold :) Still very windy tho... 

Today I show you one of my favourite blouses, which I passionately wore all the time last summer :) £ 3 Primark sale shoes and £ 5 backpack, also Primark :)

Pics by Mutek

 Blouse - Flirt Fashion (http://myworld.ebay.co.uk/flirtfashionsltd/)

Trousers - Topshop

Backpack - Primark

Shoes - Primark

Jewellery - Miss Selfridge

Galaxy Cross

Polish: Dzisiaj odrobina różu, krzyże, kosmos i ja w moich naturalnie kręconych włosach. Ostatnio wróciły do formy i znów się ładnie kręcą więc ich ciągle nie prostuje :)

 Lepiej mi w prostych czy kręconych?

English: A bit of pink, crosses, galaxy and me in my naturally curly hair today. They have started to look good again recently so I don't straighten them as much. 

How do I look better - in straight or curly hair?

Jacket - New Look Kids

Top - Internacionale

Denim trousers - Topshop

Boots - Dr Martens

Bag - No Name

Bracelet - Miss Selfridge

Earrings - Tally Weijl

Glitter Crosses

Polish: Ostatnio jest tak gorąco, że nie mogę usiedzieć w domu. Czuję się jak na wakacjach! A to zdjęcia z jednego ze spacerów po okolicy :)

English: Its’s been so warm lately I feel like I’m on holidays! I just cannot stay at home and these are pics from one of my strolls near the water :)

Pics by Mutek

Top - Topshop

Skirt - Topshop

Jacket - New Look Kids (%)

Pumps - New Look

Glasses - H&M

Bracelet - Topshop
Earrings - Forever 21

Salford Birds

 Polish: Od kiedy mieszkam na Salford Quays (dzielnica kanałów, nowoczesniej architektury i ptaków wodnych), moje ulubione zajęcie to oglądanie przez okno pewnej uroczej pary gęsi kanadyjskich. Zagłębiając się dalej można spotkać wiele innych ptaków jak kaczki i łabędzie ale też i bardzo płochliwe kormorany (na początku mówiłam na nie ptaki nurki :P) i łyski, no i oczywiście mnóstwo mew i gołębi :) Jeszcze chyba nie wspominałam, że jestem miłośniczką zwierząt, wszystkich :] Dlatego jest to pierwsze co pisze o nowym miejscu zamieszkania. Wkrótce zdjęcia mieszkanka i okolicy :) Narazie kompletuje meble i kwiatki na balkonie :) A oto strój w którym ostatnio biegam po zakupy i karmić ptaki ;]

English: Since I've moved to Salford Quays (the land of canals, modern architecture and water birds), my new hobby has been watching a lovely couple of Canada Geese through my window :) When you go further in the area you can meet more birds like mallards, swans, coots and even cormorants (first I called them diving birds :P), and of course a lot of seagulls and pigeons :) I don't think I've ever mentioned that I'm a big animal lover, so the first thing I write about a new place is animals :) Soon I'll be posting pics of my new flat and the neighbourhood. Now I'trying to buy some last pieces of furniture and flowers for my balcony :) In this outfit (or similar :P), I've been shopping and feeding the birds recently ;]

   Pics by Mutek & Me

Jacket - Peacocks %

T-shirt - Internacionale

Denim trousers - Topshop

Pumps - New Look

Glasses - H&M