Polish: Dzisiaj w roli głównej spódniczka, którą zrobiła na drutach moja Babcia! Dwa wieczory i gotowe, prawdziwa z niej profesjonalistka :) Dodam jeszcze, że taka spódniczka jest baardzo cieplutka :] No i znowu biały sweter, ale jakoś mi tutaj pasował ;)
English: Starring - a skirt hand knitted by my Grandma! 2 evenings and it was ready, she is a real professional :) I must add, it is a veery warm skirt :) And the white sweater again, it just suits here ;)
Polish: Dziś przestawiam Wam kolejny łup z serii super tanich styczniowych zakupów w lumpexie - sweter za 2 zł! Jest śliczny i wygodny :) Zdjęcia zostały zrobione podczas spaceru po Salford Quays i MediaCityUK - nowa siedziba BBC (Manchester). Cieszę się, że mieszkam w pobliżu jednego z najpiękniejszych i najnowocześniejszych miejsc w jakich kiedykolwiem byłam :)
English: Today I introduce you to the second increadibly cheap second hand sweater - 40 p!! So lovely and comfortable :) The pics were taken during a walk to Salford Quays and MediaCityUK :) I'm happy to live close to one of the most beautiful and modern places I've ever been to ! :)
Pics by Mutek
Jacket - New Look Kids % Sweater/Jumper - Second Hand Leggins - Primark Boots - Dr Martens Bracelet - Topshop Earrings - Forever 21
Polish: Nareszcie! Nowy post po tak długiej przerwie! Nie mogłam się już doczekać pokazania moich nowych Martensów ;) Po latach przebywania z osobami które wielbią styl militarny, owy "trend" w końcu musiał odcisnąć piętno na mojej szafie :P Czarny, włochaty bluzko-sweterek to jedna z moich super tanich zdobyczy z ostatniego pobytu w Polsce :) Kosztowała całe 3,30 zł! W sumie kupiłam 5 swetrów za łączną sumę 18,30 zł :) Wszystko dzięki styczniowym, lumpexowym wyprzedażom :) Zapraszam do obejrzenia zdjęć i posłuchania piosenki na dole jak i obejrzenia teledysku :) Póki jeszcze ACTA go nie zablokuje...
English: Yeyy! Finally a new post :) I couldn't wait to show you my new Dr Martens. The military style has grown onto me recently, not suprising if you've spent the last couple of years with people who glorify it :P The black, fluffy sweater, bought in a Polish Second Hand, cost me around 70 British pens! During my last holidays I bought 5 sweaters for the whole sum of 3,5 pounds! That's what you call a bargain :D Don't forget to listen to the song and watch the video :)
Pics by Mutek
Jacket - Peacocks %
Sweater/Blouse - Second Hand
Shorts - No Name (Allegro)
Boots - Dr Martens
Bracelet - No Name (eBay)
+ a beautiful, romantic song that I can't stop listening to :))
Polish: Mineło trochę czasu od ostatniego posta... A ja dalej nie mam nowych zdjęć :( Mój nowy płaszcz, buty, swetry - wszystkie czekają... W każdym razie dziś wrzucam kilka zdjęć zrobionych pewnego pięknego wiosennego dnia tamtego roku, w Szczecinie na Wałach Chrobrego :) Zdaję sobie sprawę, że zestaw jest bardzo podobny do tego z kremowym swetrem ;] A drugi, bardzo prosty, ale tak lubię najbardziej :)
Mam nadzieję na jakieś zdjęcia jutro, o ile pogoda pozwoli... W Zachodniopomorskim deszcze jak w UK :((
English: It's been a while since the last post... And I still don't have any new pictures :( My new coat, shoes and jumpers are all waiting... Anyways, here are some pics taken in April last year in Szczecin, Poland :) I realise that the set is very similar to the one with cream sweater ;] And the second one - very simple, but exactly the way I like it :)
I hope to take some shots tomorrow, if the weather let me... I'm in Poland at the moment and it's been raining since I've arrived :/
